I come home in the morning light
My mother says, when you gonna live your life right?..
Oh mother, dear, we’re not the fortunate ones
And girls they want to have fun
Oh girls just want to have fun
in th morning light = sabah ışığında

gonna = going to = niyeti olmak

to live your life right

just = sadece

girl-with-balloons
The phone rings in the middle of the night
My father yells, what you gonna do with your life?..
Oh daddy, dear, you know you’re still number one
But girls they want to have fun
Oh girls just want to have
the phone rings = telefon çalıyor

to yell = bağırmak

to do something with your life

still = hala

original
That’s all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh girls, they want to have fun
Oh girls just want to have fun
İstedikleri tüm şey budur – biraz eğlence

the working day is done = çalışma günü bitti

20150928_have_fun-xl
Some boys take a beautiful girl
And hide her away from the rest of the world
I want to be the one to walk in the sun
Oh girls they want to have fun
Oh girls just want to have
to hide = saklamak

the rest of the world = dünyanın kalanı

to be the one to (walk…) = (…yürüyen) biri olmak

That’s all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh girls, they want to have fun
Oh girls just want to have fun(Girls they wanna)
(Wanna have fun)
(Girls wanna have)

They just wanna, they just  wanna

(Girls, girls just wanna have fun)
They just wanna, they just wanna have fun
Girls, girls just wanna have fun

(They just wanna, they just wanna)

fun-victor-p
When the workin’
When the workin’ day is done
Oh when the workin’ day is done
Oh girls, girls just wanna have funThey just wanna, they just wanna
They just wanna, they just wanna
Oh girls, girls just wanna have fun

(They just wanna, they just wanna)
When the workin’
(They just wanna, they just wanna)
When the workin’ day is done
(Girls, girls just wanna have fun)
When the working day is done
Oh girl, girls just wanna have fun

(They just wanna, they just wanna)
Yeah, yeah, yeah

1247288489-4074-just-be-yourself-and-have-fun

Original video clip by Cyndi Lauper

Version by Miley Cyrus – with lyrics

Version by Emily Middlemas (The X Factor UK 2016) – slow acoustic version

Disney Girls video (Cyndi Lauper singing)

Advertisements